les petits distingos entre les francophones ^^

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

les petits distingos entre les francophones ^^

Message par nanie le Lun 08 Déc 2008, 11:23

Une des raisons qui font que j'adore nos forums Ogame, c'est d'y retrouver des francophones belges et québécois Very Happy

_________________________________________________________________________________

Un québécois m'a dit plusieurs fois :

"Prends soin" Smile pour "prends soin de toi"

et un autre:

"je n'ai qu'un cellulaire" pour me dire qu'il n'avait qu'un téléphone portable Smile

_________________________________________________________________________________

Une Belge m'a dit :

Je lui ai transmis ton bonjour, il te le réciproque Smile

_________________________________________________________________________________


et si je vous invite à dîner, vous venez à quelle heure ??? Hein ???



Vous pouvez bien sûr ajouter dans ce topic tous ces petits détails qui nous différencient et nous font souvent sourire, les uns comme les autres Smile


_______________________________________________________________________________________________________________

Le bonheur est la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir et c'est en le donnant qu'on l'acquiert ^^ Voltaire.

"La conscience n'est pas le fruit du cerveau" : et si c'était vrai ?
avatar
nanie
Staffienne
Staffienne

Féminin Age : 70
Localisation : Verrières-le-Buisson - Essonne
Inscription : 08/01/2008

http://www.obspm.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par shiro le Jeu 12 Mar 2009, 19:31

bien le bonsoir la TRIADE, moi c'est shiro, je suis hmm un sympathisant, je trouve votre ally bien sympa ( j'adore vos blagues Very Happy )

je précise que chez nous ( !! ) on dîne à midi Smile

et je me fait avoir en France car vos resto n'ouvrent qu'a 19h30 !
avatar
shiro
mini papoteur
mini papoteur

Masculin Age : 27
Inscription : 12/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par nanie le Jeu 12 Mar 2009, 20:40

Oh! tu ne serais pas Belge, toi, une fois LOLlllll Very Happy

Ceci dit avec le sourire, hein !!!

Et puis dis, tu sembles n'être dans aucune alliance ????

La Triade te plait Very Happy

Tu as fait l'effort de t'y inscrire, tu as environ 875.000 points !

Alors, si le coeur t'en dit, tu peux peut-être postuler ???

A toi de voir Very Happy

A+ ????


_______________________________________________________________________________________________________________

Le bonheur est la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir et c'est en le donnant qu'on l'acquiert ^^ Voltaire.

"La conscience n'est pas le fruit du cerveau" : et si c'était vrai ?
avatar
nanie
Staffienne
Staffienne

Féminin Age : 70
Localisation : Verrières-le-Buisson - Essonne
Inscription : 08/01/2008

http://www.obspm.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par shiro le Jeu 12 Mar 2009, 20:49

ne pas avoir le sens de l'humour moi? oui, peut-être? ( c'est du belge^^)

ça a l'air chouette ici si tu le proposes en plus, ça me fait plaisir quoi Smile
avatar
shiro
mini papoteur
mini papoteur

Masculin Age : 27
Inscription : 12/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par minau le Jeu 12 Mar 2009, 21:59

avatar
minau
papoteur confirmé
papoteur confirmé

Masculin Age : 60
Localisation : Valenciennes
Inscription : 24/12/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par shiro le Sam 14 Mar 2009, 16:15

cours de belge leçon 1:

A-FOND : "Cul sec" plutôt avec une chope et entre étudiants. aussi verbe: afonner une bière

GUINDAILLE:beuverie heu non... fête entre étudiant, (après les exam mais aussi dès qu'on peux )
on a fait guindaille toute la nuit ! - aussi en verbe; guindailler (donc faire la fête): on va guindailler cette nuit
avatar
shiro
mini papoteur
mini papoteur

Masculin Age : 27
Inscription : 12/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par roymarth le Sam 14 Mar 2009, 17:05

lol merci pour ce cours Belge dont le thème a été choisi au hazard bien sur XD Very Happy
avatar
roymarth
papoteur confirmé
papoteur confirmé

Masculin Age : 25
Localisation : pas trop loin de Mars ni de Venus
Inscription : 29/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par shiro le Sam 14 Mar 2009, 17:26

*incarne l' innocence*
avatar
shiro
mini papoteur
mini papoteur

Masculin Age : 27
Inscription : 12/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par nanie le Sam 14 Mar 2009, 17:31

LOL

tu afones tes bières quand tu guindailles shiro ???

J'aime bien tout ça et chez nous beaucoup incarnent l'innocence Rolling Eyes (on le dit aussi ^^)

Le vote se poursuit en interne.

Ca devrait aller assez vite

A+ shiro Very Happy


_______________________________________________________________________________________________________________

Le bonheur est la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir et c'est en le donnant qu'on l'acquiert ^^ Voltaire.

"La conscience n'est pas le fruit du cerveau" : et si c'était vrai ?
avatar
nanie
Staffienne
Staffienne

Féminin Age : 70
Localisation : Verrières-le-Buisson - Essonne
Inscription : 08/01/2008

http://www.obspm.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par ncis88 le Sam 14 Mar 2009, 18:21

J'aime beaucoup apprendre le vocabulaire de nos voisins.
avatar
ncis88
mini papoteur
mini papoteur

Masculin Age : 40
Localisation : meurthe et moselle
Inscription : 05/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par shiro le Sam 14 Mar 2009, 19:02

tiens alors voila la leçon numéro 2, restauration belge :

FRISKO: C'est bien simple, on ne connaît pas le mot en français. Un
frisko, c'est un frisko. On remercie Artic qui l'a inventé ainsi que
les noisella ( frisko avec noisettes) et le cornetto ( à la fraise).

CERVELAS : agglomérat de viandes incertaines compressées façon zeppelin, évoquant une grosse saucisse de Francfort. (a manger avec une barquette de frites Smile )

RAWETTE : petite quantité, souvent excédentaire. allé encore une tit' rawette !

PISTOLET : petit pain rond ( fort heureusement la taille est représentative par un cercle formé des deux pouces-index ), le pistolet qui tourmente l'esprit des boulangers du sud de la France où je leur en ai demandé...un peu comme le pain français --- réponse du boulanger : mais tout nos pains sont français ! --- ah oui une baguette c'est vrai ( je suis passé pour un con >.< )


Dernière édition par shiro le Sam 14 Mar 2009, 21:06, édité 1 fois
avatar
shiro
mini papoteur
mini papoteur

Masculin Age : 27
Inscription : 12/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par nanie le Sam 14 Mar 2009, 20:10

Nous aussi on a du cervelas Smile

Par contre rawette (tu dis raouette ?) et pistolet c'est inconnu au bataillon, comme on dit Laughing
Nous on dit souvent une lichette ou un chouya pour une petite quantité ^^

Shiro stp, tu es d'où, en Belgique ?


_______________________________________________________________________________________________________________

Le bonheur est la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir et c'est en le donnant qu'on l'acquiert ^^ Voltaire.

"La conscience n'est pas le fruit du cerveau" : et si c'était vrai ?
avatar
nanie
Staffienne
Staffienne

Féminin Age : 70
Localisation : Verrières-le-Buisson - Essonne
Inscription : 08/01/2008

http://www.obspm.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par shiro le Sam 14 Mar 2009, 20:39

oui "raouette"^^

meme si j'y habite pas exactement ma famille est de Gembloux, je conseille googlemap Smile
avatar
shiro
mini papoteur
mini papoteur

Masculin Age : 27
Inscription : 12/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par nanie le Sam 14 Mar 2009, 21:55

Gembloux ???

Mais au moins un joueur de la Triade y habite Very Happy !!

Le monde est tout petit lol

Il n'est pas encore passé te voir mais il le fera Very Happy

C'est près de Namur ? c'est ça ?


_______________________________________________________________________________________________________________

Le bonheur est la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir et c'est en le donnant qu'on l'acquiert ^^ Voltaire.

"La conscience n'est pas le fruit du cerveau" : et si c'était vrai ?
avatar
nanie
Staffienne
Staffienne

Féminin Age : 70
Localisation : Verrières-le-Buisson - Essonne
Inscription : 08/01/2008

http://www.obspm.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par shiro le Sam 14 Mar 2009, 22:11

oui 20km +- ^^
avatar
shiro
mini papoteur
mini papoteur

Masculin Age : 27
Inscription : 12/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: les petits distingos entre les francophones ^^

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum